Resumen: El 14 de octubre de 2026, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó una regla final provisional que reduce de 30 a 10 días el plazo que tiene un refugiado para responder cuando el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) busca terminar su estatus de refugiado. La regla entró en vigor de inmediato y el DHS acepta comentarios del público hasta el 13 de noviembre de 2026.
Qué pasó
Según la ley, USCIS solo puede terminar el estatus de una persona admitida como refugiada si determina que no cumplía la definición legal de refugiado al momento de su admisión. Antes de hacerlo, USCIS envía un Aviso de Intención de Terminar (NOIT, por sus siglas en inglés) con sus razones y da a la persona la oportunidad de responder con pruebas escritas u orales. Desde los años ochenta, ese plazo era de 30 días.
La nueva regla modifica el reglamento 8 CFR 207.9 y fija el plazo en 10 días. Si el aviso se envía por correo, las reglas vigentes suman tres días, para un total de 13 días desde la fecha de envío. El DHS dice que usará servicios de entrega exprés con rastreo. Pedir la oportunidad de dar testimonio oral cuenta como respuesta a tiempo. Si no hay respuesta dentro del plazo, el DHS indica que terminará el estatus de refugiado.
El DHS justifica el cambio con su revisión de casos de refugiados tramitados durante la administración anterior, incluida la Operación PARRIS, una nueva revisión de casos anunciada en enero de 2026 que comenzó en Minnesota. Según el DHS, las terminaciones más rápidas son necesarias para proteger la seguridad nacional y pública y prevenir el fraude.
A quién afecta
- A personas admitidas en Estados Unidos como refugiadas que todavía no son residentes permanentes ni ciudadanas. Según el DHS, el estatus de refugiado solo puede terminarse mientras la persona aún lo tiene.
- A familiares que llegaron como refugiados derivados, ya que USCIS puede terminar su estatus si se termina el del refugiado principal.
La regla no cambia el motivo legal para la terminación; solo cambia el plazo para responder.
Qué significa
Los refugiados que reciban un aviso de terminación tendrán mucho menos tiempo para reunir pruebas y responder. El DHS afirma que, al terminar el estatus de refugiado, la persona en general ya no tiene base legal para permanecer en el país, y la regla dice que acelerar las terminaciones permitirá iniciar antes los procesos de deportación.
La regla menciona un memorando aparte de ICE y USCIS del 18 de febrero de 2026 sobre la detención de refugiados que no han ajustado su estatus a residente permanente después de un año. El DHS aclara que esta regla trata solo del procedimiento de terminación, no de la detención.
Por tratarse de una regla provisional, el DHS podría modificarla después de revisar los comentarios, y podría enfrentar demandas. En general, los refugiados pueden solicitar la residencia permanente después de un año en Estados Unidos; conozca más sobre el ajuste de estatus.
Fuente: Registro Federal (DHS/USCIS) – Removing 30-Day Refugee Termination Notice (publicado el 14 de octubre de 2026)
¿Se pregunta cómo le afecta esto a usted o a su familia? Cada caso es diferente. Agende su consulta con el abogado James Betzold, por teléfono o video, o llame al (833) 847-2335.
Este artículo es un resumen de noticias con fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes de inmigración cambian con frecuencia y cada caso es diferente; solo una consulta legal con el abogado James Betzold puede determinar cómo le afecta esta noticia.